电脑读取机械硬盘的方法取决于您是使用台式机还是笔记本电脑，以下是两种情况的通用步骤：
台式机
1. 将机械硬盘连接到主板上的SATA接口。
2. 确保电源线正确连接到硬盘和电源供应。
3. 开机后，进入BIOS设置检查硬盘是否被识别。
4. 如果BIOS中能够找到硬盘，但操作系统中无法识别，可能需要重新启动电脑或进入安全模式尝试。
笔记本电脑
1. 使用易驱线、硬盘底座或移动硬盘盒将机械硬盘转换为USB接口。
2. 将转换后的硬盘通过USB接口连接到笔记本电脑。
3. 安装硬盘驱动程序（如果有提示的话）。
4. 在操作系统中识别新连接的硬盘，并访问其中的数据。
如果您的电脑无法识别新连接的机械硬盘，可能需要检查硬件连接是否正确、电源是否供应充足，或者尝试使用其他设备（如另一台电脑）测试硬盘是否能正常工作。如果问题依旧，可能需要考虑数据恢复服务，因为硬盘损坏可能会导致数据丢失。