要将耳机同时连接到电脑的音响和耳机插孔，您可以使用音频一分二接头。以下是具体步骤：
1. 获取一个音频一分二接头，这种接头可以将一个音频输出分成两个独立的输出。
2. 将一分二接头的一端插入电脑的耳机插孔。
3. 将接头的另一端分成两个线缆，分别插入音响的音频输入插孔和耳机插孔。
4. 确保所有插头都插紧，并且听到“咔哒”声表示连接成功。
5. 打开电脑的音量控制面板，选择正确的音频设备。在Windows系统中，您可以右击任务栏上的音量图标，选择“声音设置”，然后在“播放”选项卡中选择正确的音频设备。在Mac系统中，您可以在“系统偏好设置”中的“声音”选项中选择正确的音频设备。
6. 调整音量，确保音响和耳机都能正常播放声音。
请注意，以上步骤适用于大多数标准音频接口，但具体操作可能因电脑型号和音频接口类型而异。如果您的电脑或音响有特殊接口要求，请参考相应的用户手册或联系制造商获取帮助