电脑的翻新周期取决于多个因素，包括使用目的、个人需求、硬件性能以及软件更新等。以下是一些参考建议：
使用目的
如果用于游戏或专业工作，可能需要更频繁的更新，因为游戏和专业软件对电脑性能的要求较高。
对于日常办公和娱乐，如浏览网页、看电影、听音乐等，5到10年可能都不需要更换。
硬件性能
当电脑配置落后于市场主流约三倍时，可以考虑更换电脑。
硬盘建议大约每三年更换一次，因为它是较易损坏的部件。
软件更新
软件更新速度较快，特别是游戏，可能需要每1-2年升级一次电脑配置以适应新游戏。
维护状况
定期维护，如磁盘碎片整理，可以帮助延长电脑使用寿命。
个人需求
如果电脑运行缓慢，影响使用体验，可能需要提前更换。
如果对电脑性能没有过高的要求，可能可以使用更长时间。
总结来说，没有固定的时间表来定义电脑何时需要翻新，而是根据个人的使用习惯和需求来决定。