张九萍是中国著名的女作家、诗人、翻译家，她的丈夫是李欧梵，一位著名的美籍华裔哲学家、文学评论家。两人于1950年代在中国相识，后来在纽约大学共同生活，并共同从事学术研究和文学创作。
李欧梵是中国最早系统介绍西方文学理论和哲学的学者之一，他的著作如《西方正典》《文学的语法》等对中国现代文学研究产生了深远影响。张九萍则以翻译和创作中国现代文学作品而闻名，她的作品如《一个女人的自白》《春蚕》等，展现了中国现代女性的内心世界。
两人于1970年代在中国大陆生活，后移居美国，直至2000年左右去世。他们的婚姻经历在中国文学和学术界备受关注，被视为一段跨越文化与时代的爱情与学术友谊。