“孝文十四年匈奴大入萧关”这句话出自《汉书·匈奴传》，是汉朝时期的一个历史事件，具体翻译如下：
原文：
孝文十四年，匈奴大入萧关。
翻译：
汉文帝第十四年，匈奴大军入侵萧关。
背景补充：
- 孝文帝：汉文帝刘恒，西汉时期皇帝，公元前179年—前157年在位。
- 萧关：位于今中国甘肃省敦煌市附近，是汉朝边防的重要关隘。
- 匈奴大入萧关：指匈奴军队大规模入侵汉朝边地，威胁汉朝边境安全。
历史意义：
这一事件反映了汉朝时期北方边疆的紧张局势，匈奴长期对汉朝构成威胁，汉文帝时期虽然采取了一些边防措施，但匈奴仍多次入侵，显示了汉朝在边疆防御上的挑战。
如需进一步了解该事件的详细经过或影响，也可以继续提问。