这段话出自《史记·魏其武安侯列传》中关于晁错的记载,原文如下:
“夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。”
逐句解释:
-
“夫秦王有虎狼之心”
- “秦王”指秦始皇,这里用“虎狼之心”比喻其残暴、凶狠、不讲道理的统治态度。
- “虎狼之心”是古代对暴君的比喻,意指心狠手辣、专制暴虐。
-
“杀人如不能举”
- “杀人如不能举”意思是:杀戮人如此多,连一个人都不能及时处理,形容杀戮之惨烈、残酷。
- “如不能举”是“如不能举手”的误写,原意是“杀戮人如不能举手”,即杀戮人太多,连举手都来不及。
-
“刑人如恐不胜”
- “刑人”指惩罚人,“如恐不胜”意思是:惩罚人如同害怕无法承受,形容刑罚之严酷。
- “如恐不胜”是“如恐不能胜”的误写,原意是“惩罚人如同害怕无法承受”。
-
“天下皆叛之”
- “天下皆叛之”意思是:天下人都背叛了他(秦王)。
- “叛”指背叛、反叛,这里指百姓因秦王的暴政而起反抗。
整体意思:
这段话批评秦始皇的统治暴虐无道,杀人、刑罚之严苛,导致百姓怨恨,最终引发天下叛乱。
作者意图:
- 批判暴政:通过“虎狼之心”“杀人如不能举”“刑人如恐不胜”等词,揭露秦始皇的暴政。
- 引发反抗:指出暴政导致百姓反抗,最终导致秦朝灭亡。
附:原文出处
《史记·魏其武安侯列传》
“夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。”
如果你需要这段话的现代白话解释、历史背景或相关人物分析,我也可以继续为你补充。