“孝公既用卫鞅”这句话出自《史记·商君列传》，意思是：
“孝公（秦孝公）已经采纳了卫鞅（即商鞅）的建议。”
详细解释：
- 孝公：秦孝公，是秦昭襄王的太子，秦孝公是秦昭襄王的弟弟，他在位期间（公元前356年—前350年）推行变法，以富国强兵为目标。
- 既用：已经采纳、采用。
- 卫鞅：即商鞅，是战国时期著名的政治家、改革家，主张变法图强，推行一系列改革措施，如废除井田制、奖励耕战、制定法律等，为秦国强大奠定了基础。
整句翻译：
“秦孝公已经采纳了商鞅的建议。”
背景补充：
商鞅变法是战国时期秦国最成功的改革之一，通过一系列措施，使秦国迅速崛起，为后来秦统一六国奠定了基础。这句话反映了秦孝公对商鞅改革的认可与支持。
如需进一步了解商鞅变法的内容或背景，也可以继续提问。