名落孙山文言文翻译

“名落孙山”是一个成语，出自唐代诗人贺知章的《回乡偶书》中的诗句：

“名落孙山，白首不甘。”

文言文翻译：

名落孙山，意为名字被刊登在科举考试的榜上，却未能中举，形容考试落榜、名落孙山。

文言文原文（出自《回乡偶书》）：

“名落孙山，白首不甘。”

翻译：

名字被刊登在科举考试的榜上，却未能中举，白首不甘心。

释义：

• 名落孙山：名字被刊登在科举考试的榜上，却未能中举。
• 白首不甘：白发未到，却仍不甘心，形容落榜后仍不甘心。

用法：

常用于形容考试、比赛、选拔等未成功，虽有希望却未能实现。

如需更正式的文言文表达，也可以参考以下文言文形式：

“名落孙山，白首不甘。”

或：

“名落孙山，白首不悔。”

（“不悔”略带惋惜之意，可根据语境选择。）

如需进一步解释或扩展，也可以告诉我。