“做工作报告”和“作工作报告”在中文里是同一个意思，只是表达方式略有不同。两者都指的是在工作中总结、汇报工作进展、成果、问题和计划的书面材料。
详细解释：
- 做工作报告：这个说法比较常见，强调“做”这个动作，即主动去撰写、整理、提交报告。
- 作工作报告：这个说法更正式一些，常用于书面语或正式场合，强调“作”这个行为，即撰写、提交报告。
用法区别：
- 做：更口语化，常用于日常对话或非正式场合。
- 作：更书面化，常用于正式文件、报告、演讲等场合。
示例：
- 做工作报告：我今天做了工作报告，总结了本月的工作进展。
- 作工作报告：我作了工作报告，汇报了本月的工作情况。
总结：
两者是同义词，区别在于语气和场合。在正式场合或书面语中，建议使用“作工作报告”；在日常交流中，可以使用“做工作报告”。
如果你是在写报告，建议根据场合选择合适的表达方式。