这句话的表述有些不完整，可能想表达的是：“一个国家的决定于这个国家的经济基础”或者“一个国家的政策决定于这个国家的经济基础”。不过，从语法和逻辑上看，这句话存在一些问题，比如“决定于”和“经济基础”之间的搭配不太自然。
一、可能的正确表达方式：
- “一个国家的政策决定于其经济基础。”
- “一个国家的发展战略决定于其经济基础。”
- “一个国家的制度决定于其经济基础。”
二、从马克思主义政治经济学的角度分析：
在马克思主义政治经济学中，经济基础决定上层建筑，即社会的经济结构、生产关系、生产力水平等决定上层建筑（如政治、法律、意识形态等）。因此，一个国家的政策、制度、文化等上层建筑，确实是由其经济基础（如生产方式、生产力水平、生产资料所有制等）决定的。
三、举例说明：
- 如果一个国家的经济基础是资本主义，那么其上层建筑（如法律体系、政治制度、意识形态）也会体现资本主义的特点。
- 如果一个国家的经济基础是社会主义，那么其上层建筑（如政治体制、法律制度、文化价值观）也会体现社会主义的特点。
四、总结：
“一个国家的决定于这个国家的经济基础”这句话的逻辑上存在问题，但若从马克思主义政治经济学的角度来看，一个国家的政策、制度、文化等上层建筑确实是由其经济基础决定的。因此，正确的表达应为：
“一个国家的政策、制度、文化等上层建筑决定于其经济基础。”
如果你有具体的语境或想表达的含义，可以进一步补充，我可以帮你更准确地调整句子。