网站首页 网站地图
网站首页 > 网络游戏 > 李商隐七夕原文及翻译

李商隐七夕原文及翻译

时间:2026-04-01 19:06:43

李商隐的《七夕》是一首描写七夕节的诗,表达了对爱情的思念与感慨。以下是原文及翻译:

原文:

《七夕》
李商隐

金风玉露一相逢,
便胜却人间无数。
银烛秋光冷画屏,
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,
坐看云起不知秋。
却把书生心事寄,
遥传一纸断肠愁。

翻译:

《七夕》
李商隐

金风和玉露相遇一次,
就胜过人间所有美好。
银烛在秋夜的画屏上发光,
轻薄的罗扇扑打流萤。
天阶上的夜色凉如清水,
我坐在那里看云起,却不知已是深秋。
却把书生的心事寄往远方,
遥传一纸断肠的愁绪。

赏析:

这首诗描绘了七夕之夜,一对恋人相会的温馨场景,又暗含对现实的无奈与思念。诗中“金风玉露”、“银烛秋光”等意象,营造出清冷、幽静的氛围,而“断肠愁”则表达了诗人对爱情的深切向往与无法实现的惆怅。

如果你需要这首诗的作者背景、创作背景或相关典故,也可以告诉我,我可以为你进一步讲解。