您提到的“百岁老人翘家去”这句话，可能存在一些表述上的问题或误解。首先，“翘家”在中文里并不常见，可能是打字错误或理解偏差。常见的类似表达有“翘首以盼”、“翘首以待”等，这些词通常用于表达对某事的期待或渴望。
如果您是想表达“百岁老人期待着什么”或“百岁老人去某地”，可以进一步澄清您的意思。例如：
- 百岁老人翘首以盼：指一位百岁老人非常期待某件事的发生。
- 百岁老人去某地：可能是指百岁老人前往某个地方，比如旅行、看病、养老等。
如果您有具体的情境或故事背景，欢迎提供更多细节，我可以帮助您更准确地理解和表达。