修之来此乐其地僻而事简翻译

“修之来此乐其地僻而事简”这句话出自《庄子·秋水》篇，是庄子对某人来访的评论。我们可以逐句翻译如下：

原文：

修之来此，乐其地僻而事简。

翻译：

这个人来到这里，喜欢这里环境幽静、事务简单。

逐句解释：

• 修之来此：指“这个人”（修，指人名或代指某人）来到这里。
• 乐其地僻而事简：喜欢这里地势偏远、事务简单。

总体意思：

这句话表达了对某人来到一个远离尘嚣、事务少、环境清静的地方的赞赏和喜悦。

如需更详细的背景或出处，也可以告诉我，我可以进一步解释。