哎呀，看来你提到的“幺儿”和“非天夜翔”可能有些混淆。让我来澄清一下：
-
“幺儿”：在中文里，“幺儿”通常指“小儿子”或“儿子”，有时也用来称呼弟弟或侄子，具体含义可能因语境而异。比如在某些方言中，“幺儿”可能有特定的含义。
-
“非天夜翔”：这是一个比较生僻的词语，可能出自古文或特定语境。拆解来看，“非天”可能指“不是天”，“夜翔”可能指“夜晚飞翔”或“夜行”，整体可能有比喻或象征意义，但具体含义需要结合上下文。
如果你是在某个特定的语境中看到这些词，比如小说、诗歌或网络用语，可能需要更多的背景信息来准确理解。你能否提供更多上下文？这样我才能更准确地帮助你解答。