“技术总监”在英文中通常翻译为:
Technical Director
有时也可以说:
- CTO(Chief Technology Officer,首席技术官)
- Tech Lead(技术主管)
- Senior Technical Lead(高级技术主管)
具体用哪个词,取决于职位的职责和公司文化:
- 如果是负责整体技术战略、团队管理、技术方向等,通常用 Technical Director。
- 如果是负责技术团队的管理和技术实施,可能用 Tech Lead 或 Senior Technical Lead。
例如:
- The Technical Director is responsible for leading the technical team and driving innovation.
- The CTO manages the technology strategy and oversees the development of new products.
如果你有具体的职位描述,我可以帮你更准确地翻译。