“见别离者因赠之”这句话出自唐代诗人王维的《送元二使安西》：
“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”
其中“见别离者因赠之”是诗句中的一个片段，意思是：
“见到离别的人，就赠予他们一杯酒。”
这是诗人对友人即将远行的关切与祝福，表达出送别时的深情与不舍。
诗句解析：
- “见别离者”：见到离别的人。
- “因赠之”：于是赠予他们。
- “一杯酒”：象征离别时的劝酒，表达惜别之情。
整句翻译：
“见到离别的人，就赠予他们一杯酒。”
诗句背景：
王维这首诗写于他被贬至凉州（今甘肃武威）期间，友人元二将要去安西（今新疆龟兹），诗人送别他，表达对友人的不舍和祝福。
总结：
“见别离者因赠之”是《送元二使安西》中的一句，表达了诗人对友人远行的关切与惜别之情，体现了中国古典诗词中送别诗的典型情感。