初极狭才通人复行数十步豁然开朗翻译

这句话出自陶渊明的《桃花源记》，是古代文学中非常经典的句子，意思是：

“初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。”

翻译如下：

起初非常狭窄，只够人通过。再走几十步，忽然变得开阔明亮。

诗句解析：

• 初极狭：最初非常狭窄。
• 才通人：只够人通过。
• 复行数十步：又走了几十步。
• 豁然开朗：忽然变得开阔明亮。

整体意思：

这句话描绘了桃花源的初始状态，从狭窄到开阔的变化，表现了作者对理想社会的向往和对现实的不满。

如果你需要我帮你翻译成现代汉语或解释更详细，也可以告诉我！