“虽乘奔御风，不以疾也”这句话出自《兰亭集序》（东晋王羲之），是文中的一句经典语句，意思是：
“虽然骑着飞快的马、驾驭着风，也不显得快。”
逐字翻译：
- 虽：虽然
- 乘奔：乘着飞快的马
- 御风：驾驭着风
- 不以疾也：也不显得快（“以疾”指“快”）
整句翻译：
“虽然骑着飞快的马，驾驭着风，也不显得快。”
语境解释：
这句话常用来形容即使在快速的环境中，也依然显得从容、不急不躁，或用来比喻人即使在短时间内也能够从容应对。
例句：
- 他虽然骑着飞快的马，但依然从容不迫。
- 他虽然乘风破浪，但不显急躁。
如果你需要更正式或更口语化的表达，也可以告诉我，我可以帮你调整。