这句话出自《孟子·公孙丑上》，是孟子对齐宣王的回应。原句为：
“天下之事，以利而合者，亦必以利而离。”
我们来逐句翻译：
原文：
天下之事，以利而合者，亦必以利而离。
翻译：
天下发生的事情，那些因为利益而联合在一起的，也一定因为利益而分开。
释义：
这句话的意思是：
在天下发生的事情中，那些原本因为利益而走到一起的人，最终也一定会因为利益而分开。
换句话说，利益是导致人与人之间关系变化的重要因素，即使最初因利益而合作，最终也可能会因利益而分开。
作者背景：
这句话出自《孟子·公孙丑上》，孟子是战国时期的思想家，主张仁政、民本思想，强调人与人之间的关系应建立在道德和利益的基础上。
现代理解：
这句话强调了利益在人际关系中的作用，也反映了孟子对现实社会中人与人之间关系变化的观察和思考。
如需进一步分析这句话在历史、哲学或现实中的应用，也可以继续探讨。