“水遁水龙弹之术”在日语中可以翻译为：
「水遁・水龍弾の術」
其中：
-
水遁：水遁（すいどん）
指「水遁」（すいどん）即“水遁术”，是忍者或武士使用的一种以水为媒介的遁术，通常用于快速移动或隐身。 -
水龍弾：水龍弾（すいりゅうだん）
“水龍”是“水龙”（すいりゅう），指“水龙弹”，即一种以水为介质的攻击性技能，通常表现为水龙形态的攻击。 -
の術：の術（のじゅつ）
表示“术”或“技能”，即“水遁・水龍弾の術”。
完整翻译：
「水遁・水龍弾の術」
如果你是在写忍者或战斗相关的文本，这个翻译是合适的。如果需要更具体的表达（比如“水龙弹”是攻击型还是防御型），也可以进一步调整。需要的话我也可以帮你润色！