这段话是关于一位历史人物的官职任命记录,可以拆解为几个部分来理解:
原文:
后闻即命易武秩遂授常德军承宣使干办皇城司
逐句解释:
-
“后闻即命”
- “后闻”:后来听说。
- “即命”:立刻下令。
- 整体意思:后来听说(某事),立刻下令(任命)。
-
“易武秩”
- “易武”:可能指地名,即“易武”(今云南西双版纳傣族自治州)。
- “秩”:官秩,即官职的等级。
- 整体意思:后来听说(某人)被任命为易武的官秩。
-
“遂授常德军承宣使干办皇城司”
- “常德军”:古代的军事行政区划,今属湖南常德一带。
- “承宣使”:官职名称,属于地方军政长官,负责军事和行政事务。
- “干办皇城司”:干办,意为协助、管理;皇城司是古代掌管皇室事务的机构,可能指皇宫或皇城的管理机构。
- 整体意思:于是(被任命)为常德军承宣使,负责管理皇城司事务。
综合理解:
这段话描述的是某人在“后闻即命”后,被任命为常德军承宣使,负责干办皇城司。其中,“常德军”是地方军政机构,“承宣使”是其官职,而“干办皇城司”则表明其职责涉及皇城的管理或协助。
背景补充:
- 承宣使:在宋代,承宣使是地方军政长官,负责军事和行政事务,属于高级官职。
- 皇城司:古代掌管皇室事务的机构,如皇宫、御用物品管理等,属于重要机构。
总结:
后闻即命易武秩,遂授常德军承宣使干办皇城司。
意思是:后来听说(某人)被任命为易武的官秩,于是(被任命)为常德军承宣使,负责干办皇城司事务。
如需进一步分析该人物的背景或具体事件,可以提供更多上下文。