关于澳大利亚电影《囚犯》（The Man from There）的中文字幕下载，目前没有官方或广泛认可的中文字幕资源。以下是一些可能的途径和注意事项：
1. 官方渠道
- IMDb（https://www.imdb.com/）：虽然没有中文字幕，但可以搜索电影并查看是否有第三方翻译或字幕。
- 豆瓣（https://www.douban.com/）：部分用户可能分享中文字幕，但需注意版权问题。
2. 第三方平台
- YouTube：搜索电影标题 + "中文字幕"，部分用户上传的中文字幕可能有，但需注意版权风险。
- 迅雷/百度网盘：部分用户可能分享资源，但需谨慎下载，避免侵权。
3. 字幕网站
- Subscene（https://www.subscene.com/）：部分用户可能上传中文字幕，但需确认来源合法性。
- V2EX 或 知乎：部分用户可能分享中文字幕，但需注意版权问题。
4. 注意事项
- 版权问题：下载或使用中文字幕可能涉及版权侵权，建议通过合法途径获取（如购买正版）。
- 质量与准确性：中文字幕可能不准确或不完整，建议优先使用官方或权威翻译。
5. 替代方案
- 如果无法获取中文字幕，可以尝试使用字幕软件（如 Tubular Bass）手动添加中文字幕，或使用 字幕精灵 等工具进行翻译。
如果你有具体的电影名称或版本（如2017年版、2020年版等），可以提供更多信息，我可以帮助你更精准地查找资源。