“办公室主任”在英文中可以根据具体语境翻译为：
-
Office主任（职位名称）：Office Manager
通常指负责办公室日常运作的管理人员。 -
办公室主任（职位名称，具体到某个部门）：Department Head（如果是指某个部门的主任）
例如：Department Head of Administration（行政部主管） -
办公室主任（职位名称，泛指）：Office Manager（通用翻译）
例句：
-
他担任办公室主任。
He is the office manager. -
她是行政部的主任。
She is the head of the administrative department.
如果你有具体的语境（比如是职位名称、人名、还是某个机构的名称），我可以提供更准确的翻译。