“子罕弗受玉”是《左传·隐公元年》中的经典语句,出自春秋时期郑国大夫子罕拒绝接受大夫之子的玉璧。这句话的意思是:
子罕弗受玉
子罕没有接受玉。
背景故事:
郑国大夫子罕(子罕)是郑国的贤臣,以清廉著称。有一天,郑国大夫子产之子(郑子产之子)献上了一块玉璧,希望子罕接受。子罕认为玉璧是“礼”,但认为“礼”应由有德之人来行,而不是无德之人。他拒绝接受玉璧,说:“吾无德,焉能受玉?”(我无德,怎能接受玉?)
释义:
- 子罕:郑国大夫,以清廉著称。
- 弗受玉:没有接受玉璧。
- 玉:象征品德、礼义,是古代重要的礼器。
意义:
这句话体现了儒家“礼”与“德”的关系,强调“德”是接受礼器的前提,只有德行高尚的人才能行礼。子罕拒绝玉璧,正是他坚守道德、不贪图财物的体现。
今译:
子罕没有接受玉璧。
附:相关典故
- “子罕弗受玉” 是儒家思想中“礼”与“德”关系的经典体现。
- 后来“子罕弗受玉”被广泛引用,成为廉洁自律的典范。
如果你需要更详细的解析或扩展,可以告诉我!