《与元微之书》是唐代诗人白居易写给元微之（元稹）的一封书信，是白居易与元稹之间友情的见证，也体现了白居易的诗文风格和人生态度。
以下是《与元微之书》的文言文原文及翻译：
原文：
与元微之书
微之：吾与子为友，虽隔千里，情同骨肉。子之文辞，清丽婉转，如清泉流泉，令人神清气爽。吾尝读子之诗，不觉其倦，盖因子之诗，有情有理，有景有情，皆合自然之妙。
昔年在长安，与子同游，共赏花柳，谈诗论文，甚为欢洽。今虽分隔两地，然情谊未改，犹可书信往来，以慰心怀。
子之文，如春日之花，虽未及盛夏，已见其芳华。吾亦尝作诗，虽不及子之精妙，然亦有其情致，愿与子共赏。
今闻子有疾，吾甚忧之。子之诗，如春风拂面，令人愉悦。吾亦愿以诗寄情，以慰子心。
此书，聊以慰子之思，亦以慰吾之心。愿子早日康复，诗文常作，情谊长存。
翻译：
给元微之的书
微之：我和你交朋友，虽然相隔千里，情谊如同骨肉一般深厚。你写的诗文，清丽婉转，如清泉流泉，令人神清气爽。我常常读你的诗，不觉疲倦，是因为你的诗情意真切，景致优美，都合乎自然的妙处。
从前在长安，与你一同游玩，赏花看柳，谈诗论文，非常愉快。如今虽然分隔两地，但情谊未改，可以书信往来，以慰心怀。
你的诗文，如春日之花，虽未到盛夏，已见其芳华。我也曾写诗，虽不及你精妙，但也有情致，愿与你一同欣赏。
现在听说你有病，我非常担忧。你的诗文，如春风拂面，令人愉悦。我也愿以诗寄情，以慰你的心。
这封信，只是用来慰藉你的思念，也慰藉我的心。希望你早日康复，诗文常作，情谊长存。
如果你需要我帮你翻译成现代汉语，也可以告诉我。