特朗普为啥叫川普

“川普”是“Donald Trump”的音译，而不是“特朗普”的别称。中文中“特朗普”是其英文名“Trump”的音译，而“川普”则是“Trump”的另一种音译方式，通常用于中文语境中。

在中文网络用语中，“川普”有时会被用来调侃或戏称特朗普，尤其是当他在政治或媒体中表现得比较“强硬”或“争议性”时。这种用法更多是网络文化中的幽默表达，并不表示“川普”是“特朗普”的别称。

总结：
“川普”是“Donald Trump”的音译，不是“特朗普”的别称，而是中文语境中对特朗普的戏称或调侃。