「NP文一女多男」という表現は、日本語で「NP文（主語・目的語文）の一女（女性）と多男（多くの男性）」という意味になります。この表現は、単語の組み合わせで、文の構造や内容を表す場合があります。
例えば、以下のような文が考えられます：
- 「彼は一女と多男を知っている。」
- 「この本は一女と多男の話である。」
この表現は、文の構造や内容を表すための言葉の組み合わせです。具体的な文の内容や意味は、上下文によって変わります。
もし、特定の文を指すのか、あるいは別の意味を指しているのか、教えていただければ、より詳しく説明できます。