“何日金再来”是一句中文俗语，通常用来表达对某人或某事的期待或希望，其中“金”可以有多种含义，比如：
- 金钱：希望某人或某事能带来财富、好运或回报。
- 金人：古代传说中的一种神物，象征珍贵、永恒或神圣。
- 金：泛指珍贵之物，如“金玉良缘”等。
这句话的语气通常带有期待、希望或祝福的意味，可能用于表达对某人再次出现、带来好运或实现愿望的期待。
例如：
- “何日金再来？”可能是在问“何时能再次见到你”或“何时能有好运降临”。
- 也可能是在祝福某人，希望他/她能再次出现或带来好运。
如果你是在特定语境下看到这句话，可以提供更多背景，我可以帮你更准确地理解其含义。