“北人生而不识菱者”这句话出自《韩非子·五蠹》，原文是：
北人生而不识菱者，生而有菱，菱可食，菱可食，不知其味。
翻译：
北边的人天生就不懂得菱角的味道。
解释：
- 北人：北方的人，泛指古代的北方人。
- 生而不识菱者：天生就不懂得菱角的人。
- 生而有菱：天生就有的菱角。
- 菱可食：菱角可以吃。
- 菱可食，不知其味：菱角可以吃，但不知道它的味道。
整体意思：
这句话的意思是说，北方的人天生就不懂得菱角的味道，虽然菱角可以吃，但他们不知道它的味道，就像有些人虽然知道某种食物可以吃，但不知道它的味道一样。
附：出处与背景
这句话出自《韩非子·五蠹》，是韩非子对当时社会的讽刺，意在说明某些人虽然有某种能力或条件，但缺乏相应的知识或判断力。
如果你需要更详细的文言文解释或出处说明，也可以告诉我！