“留取丹心汗青”这句话出自南宋诗人文天祥的《过零丁洋》：
“人生自古谁无死？留取丹心照汗青。”
这句话的意思是：
- “丹心”：指赤诚的心，比喻忠诚、坚定的爱国之心。
- “汗青”：指史书、史册。古代用竹简书写，每块竹简称为“青”，所以“汗青”即指史书、历史。
- “留取”：留下、保存。
- “丹心照汗青”：把赤诚的心志永远写入史册，流传后世。
整句解释：
“留取丹心汗青” 的意思是：
“我们要留下赤诚的心志，让它们永远铭刻在史册上，流传后世。”
用法与背景：
这句话表达了文天祥在被元军俘虏、面临生死抉择时，坚定的爱国信念和对国家、民族的忠诚。他虽被俘，却毫不动摇，视死如归，最终以身殉国。后世常用来形容人即使在逆境中也坚守信念、留下不朽的精神。
总结：
“留取丹心汗青” 的意思是：
“留下赤诚的心志，让它们永远铭刻在史册上，流传后世。”
常用来形容忠贞不渝、为国献身的精神。