《游虎丘小记》是清代文学家姚鼐所作的一篇散文，收录在《古文观止》中。这篇文章以游虎丘（今江苏苏州市虎丘）为题材，记录了作者游览虎丘时的所见所感，表达了对自然景色的赞美和对人生哲理的思考。
一、原文（节选自《古文观止》）
游虎丘小记
虎丘在吴中，其山有三峰，曰“三峰”，曰“虎丘”，曰“云峰”。山势高峻，云雾缭绕，如仙人之居。余尝游其下，见其景之奇，感其意之深。
虎丘之胜，非独山之奇也，其水之清，其石之秀，其松之劲，皆有可观。余尝登临，见其云雾缭绕，山势起伏，如龙蛇腾跃，令人神往。
余尝记曰：“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。”虎丘之山，虽不高，然有仙气，有龙气，亦有灵秀之气。余以此为志。
二、翻译（现代汉语）
虎丘位于吴中地区，山上有三座峰峦，分别叫做“三峰”、“虎丘”和“云峰”。山势高峻，云雾缭绕，宛如神仙居住之地。我曾游览过虎丘，看到它的景色奇美，感受到它的深远意境。
虎丘的美景，不仅在于山之奇，还在于水之清、石之秀、松之劲，皆有可赏之处。我曾登临虎丘，看到云雾缭绕，山势起伏，如龙蛇腾跃，令人神往。
我曾记道：“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。”虎丘的山，虽不高，但有仙气，有龙气，亦有灵秀之气。我以此为志。
三、赏析
- 写景：文章以细腻的笔触描绘了虎丘的自然景色，如“云雾缭绕”、“山势起伏”等，营造出一种神秘而灵动的意境。
- 抒情：作者通过游览虎丘，抒发了对自然美景的热爱，以及对人生哲理的思考。
- 立意：文章以“山不在高，有仙则名”为引，点出虎丘虽不高，却因有仙气、龙气而闻名，表达了对自然与人文的深刻感悟。
如果你需要更详细的翻译、赏析或全文内容，也可以告诉我，我可以为你提供更完整的版本。