我恨我痴心英文版

You hate you are痴心?
Let me clarify.

The phrase "我恨我痴心" translates to:
"I hate I am痴心"
Which means:
"I hate that I am foolish or heartless."

If you'd like an English version of this phrase, here's a few options:

1. "I hate that I'm foolish."
2. "I hate that I'm heartless."
3. "I hate that I'm痴心." (direct translation, though less common)

Let me know if you'd like a more poetic or emotional version!