“美人鱼”在粤语中通常指的是“美人鱼”这个形象，常见于影视、动漫、游戏等作品中。例如：
- 《美人鱼》（The Beauty）：一部由陈可辛执导的电影，讲述了一位年轻女性在职场中奋斗的故事。
- 《美人鱼》（The Mysterious Island）：一部由J.K.罗琳创作的奇幻小说，主角是美人鱼。
- 《美人鱼》（The Beauty）：也指一位女性角色，常出现在电视剧或漫画中。
如果你是在问“美人鱼”这个角色或形象在粤语中的含义，可以进一步说明你感兴趣的领域（如影视、动漫、游戏等），我可以提供更详细的解释。