Bluehost is a web hosting provider that offers email hosting as part of their services. If you're using Bluehost Webmail, it means you're using a web-based email service provided by Bluehost, typically with the Mail Client or Webmail Interface.
Here's a quick overview of Bluehost Webmail: