君子博学而日参省乎己翻译

“君子博学而日参省乎己”这句话出自《荀子·劝学》篇，意思是：

“君子广泛地学习，每天检查反省自己。”

翻译如下：

“君子广泛地学习，每天反省自身。”

逐词解释：

• 君子：指有德行、有学问的人。
• 博学：广泛地学习，知识广博。
• 而：连词，表示转折或并列。
• 日参省乎己：每天反省自己。
  • 参省：反省、检查。
  • 乎己：针对自己。

总结：

这句话强调君子应该不断学习，同时不断反省自身，以提升道德和学问。

如需更正式或更口语化的翻译，也可以告诉我，我可以帮你调整风格。