这句话出自《离骚》，是屈原的名句，表达的是对民生艰难的深切哀痛和对国家命运的忧虑。以下是对这句话的详细解析：
原文：
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
字词解释：
- 长太息：长久地叹息。
- 以掩涕：用衣袖掩住泪水，表示悲伤。
- 兮：语气词，常用于句末，增强语气。
- 哀：哀伤、怜悯。
- 民生：人民的生活。
- 之：助词，无实义。
- 多艰：很多艰难。
句意翻译：
我长久地叹息着，用衣袖掩住泪水，哀伤人民生活之艰难。
背景与情感：
- 屈原的处境：屈原是战国时期楚国的爱国诗人，因不满楚国的腐败和政治黑暗，投江自尽。他一生忧国忧民，充满理想主义情怀。
- “哀民生之多艰”：表达了他对人民苦难的深切同情，也反映了他“先天下之忧而忧”的精神。
- “长太息”：不仅是一种情感的流露，也象征着他对国家命运的忧虑和无奈。
文学意义：
- 这句话是《离骚》中极具代表性的句子，体现了屈原的悲愤与忧国情怀。
- 通过“哀民生之多艰”，展现了古代文人对社会现实的深刻关注，也奠定了中国文学中“忧民”“悯世”的传统。
延伸思考：
- 在今天，这句话依然具有现实意义，提醒我们关注社会公平、民生疾苦，珍惜当下。
- 屈原的悲剧也激励后人以身作则，为国家和人民奉献生命。
总结：
“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰” 是屈原表达对人民苦难的深切哀痛，也是他忧国忧民精神的集中体现。这句话不仅是文学经典，更是一种永恒的道德呼唤。
如果你需要进一步分析这句话在《离骚》中的地位或与其他句子的对比，也可以继续问我！