京东电脑翻修的时间可能因具体情况而异，以下是一些参考信息：
1. 如果问题较小，可能只需要一两天就可以返回。
2. 对于需要厂家配硬件的情况，维修时间可能会更长，至少需要一周。
3. 一般情况下，京东售后维修可能需要15-30天，但更常见的是需要30天左右。
4. 维修时间可能受到维修厂的忙碌程度、问题复杂程度、维修队伍工作负荷、配件供应和快递运输速度等因素的影响。
5. 京东自营电脑硬件通常质量可靠，且京东会代您送修至厂家。
6. 维修前，京东售后服务会告知客户预计的维修时间，并尽力缩短维修时间。
请根据您的具体情况与京东客服联系，以获得更准确的维修时间预估