“民族语言”翻译成英文是 "ethnic language" 或 "national language"，具体使用哪个词取决于语境。
- Ethnic language：指某一民族或族群特有的语言，强调其民族性或文化归属。
- National language：指一个国家的官方语言，通常指国家的官方语言，如汉语、英语、法语等。
示例：
- 汉语是中华民族的ethnic language。
- 英语是英国的national language。
如果你有具体的语境或句子需要翻译，可以提供更多信息，我可以帮你更准确地翻译。