《辽史》是元代官修的中国历史上第一部纪传体通史，记载了从辽太祖耶律阿保机到辽圣宗耶律隆绪共二十二代皇帝的事迹。《辽史》共130卷，包括本纪、列传等部分。
你提到的“辽史列传第三十五”是指《辽史》中“列传”部分的第35卷。由于《辽史》的列传内容繁多，且各卷内容不同，因此没有一个统一的“第三十五卷”可以对应。不过，我们可以尝试为你提供《辽史》列传中的一部分内容，或者你也可以提供更具体的章节内容，我来帮你翻译或解读。
如果你需要的是《辽史》列传第三十五卷的全文翻译，我建议你查阅《辽史》的原文，或者参考一些学术性的翻译版本，例如：
- 《辽史》的官方翻译版本（如《辽史》的英文翻译）
- 一些学者整理的《辽史》列传译文（如《辽史列传》的英文翻译）
如果你希望我帮你翻译《辽史》列传第三十五卷中的一部分内容，我也可以提供帮助。请告诉我你感兴趣的章节或人物，我可以为你提供相应的翻译或解读。
如果你需要的是《辽史》列传第三十五卷的目录或概述，也可以告诉我，我可以为你整理一下。
请确认你是否需要《辽史》列传第三十五卷的翻译，或者你有其他具体需求。