"皆大欢喜" 是一個常用的中文成語,意思是所有人感到開心、滿意。在粤语中,這個成語通常會說成:
"大家開心啦!" 或 "大家高興啦!"
如果你想要更地道的粤语表達,可以參考以下幾種說法:
- "大家開心啦!"(最常用)
- "大家高興啦!"(較正式一點)
- "大家笑得開心啦!"(更詳細)
- "大家都開心啦!"(強調所有人)
如果你是在說某件事讓大家開心,可以加上一些具體內容,例如:
- "今天大家開心啦!因為我們完成了這個項目!"
- "大家開心啦!因為我們成功了!"
如果你有特定的語境或想表達的內容,我可以幫你更精確地調整語句。