网站首页 网站地图
网站首页 > 游戏秘籍 > 李商隐七夕原文及翻译

李商隐七夕原文及翻译

时间:2026-04-01 09:22:07

李商隐的《七夕》是一首描写七夕节(农历七月初七)的诗,表达了对爱情的思念和对美好生活的向往。以下是《七夕》的原文及翻译:

原文:

《七夕》
金风玉露一相逢,
便胜却人间无数。
银烛秋光冷画屏,
轻罗小扇扑流萤。
天公未许人间事,
却教牛女渡河桥。
今夜分明是良宵,
相思一夜未归家。

翻译:

《七夕》
金风和玉露相遇一次,便胜过人间无数的美好。
银烛在秋夜的画屏上映出冷清的光,
轻薄的罗扇扑打着流萤。
天公没有答应人间的姻缘,
却让牛郎织女渡过银河。
今夜分明是美好的良宵,
相思之情一夜未归家。

赏析:

这首诗以七夕为背景,通过描绘秋夜的景物和牛郎织女的传说,表达了对爱情的执着与思念。诗中“金风玉露一相逢”一句,意境优美,富有诗意,成为千古传诵的名句。

如果你需要这首诗的作者、创作背景或相关典故,我也可以为你补充。